
O nas
Wasilewski Legal to kancelaria prawna, której główną misją jest przekraczanie granic w świadczeniu usług prawnych. Zbudowana na fundamencie innowacyjności, profesjonalizmu i indywidualnego podejścia, nasza kancelaria, prowadzona przez adwokat Ronalda Wasilewskiego, łączy te wartości, aby zapewnić najwyższej jakości obsługę prawną firmom i osobom fizycznym.
Naszą specjalizacją są najbardziej wymagające dziedziny prawa – od prawa gospodarczego, przez prawo cywilne, aż po prawo imigracyjne i ubezpieczeniowe. Dzięki doświadczeniu i głębokiej znajomości przepisów jesteśmy w stanie nie tylko przewidywać ryzyka, ale przede wszystkim znajdować rozwiązania, które faktycznie przynoszą rezultaty. Naszym celem jest zapewnienie klientom spokoju i bezpieczeństwa prawnego, niezależnie od tego, na jakim etapie swojego biznesu lub życia się znajdują.
Jedną z naszych unikalnych usług jest Latvian Desk – kompleksowa obsługa prawna i tłumaczeniowa skierowana do klientów z Łotwy oraz innych krajów bałtyckich. Dzięki współpracy z doświadczonymi tłumaczami (w tym tłumacz przysięgły języka łotewskiego) i ekspertami prawnymi, pomagamy pokonać bariery językowe i prawne, umożliwiając bezpieczną ekspansję na polski rynek oraz rozwiązując najtrudniejsze kwestie związane z międzynarodowym prawem i transakcjami.
W Wasilewski Legal stawiamy na bezkompromisową jakość i skuteczność. Nasza praca opiera się na pełnym zaangażowaniu w każdą sprawę. Jesteśmy dumni z tego, że dostarczamy konkretne, praktyczne rozwiązania, które pomagają naszym klientom osiągać realne korzyści. Niezależnie od tego, czy prowadzisz międzynarodową korporację, rozwijasz startup, czy też potrzebujesz wsparcia w sprawach majątkowych, spadkowych, czy walczysz o zadośćuczynienie i odszkodowanie – jesteśmy tutaj, by pomóc.
Nasz zespół

Ronald
Wasilewski
adwokat, założyciel
Wasilewski Legal

Iwonna
Wasilewska
tłumacz przysięgły języka
łotewskiego i angielskiego

Karolina
Olbrych-Mandrysz
adwokat i mediator

Ronald Wasilewski
adwokat, założyciel Wasilewski Legal
Jako doświadczony adwokat specjalizuję się w obsłudze najbardziej wymagających spraw z zakresu prawa gospodarczego, cywilnego oraz imigracyjnego. Moja praca nie polega jedynie na znajomości przepisów – kluczowa jest dla mnie umiejętność przewidywania zagrożeń i dostarczania rozwiązań, które działają w praktyce. W każdym przypadku oferuję wsparcie na najwyższym poziomie, pomagając przejść przez każdy etap w zakresie zakładanie działalności gospodarczej, prowadzenia trudnych negocjacji czy uzyskania karty pobytu i zezwolenia na pracę w Polsce.
Wierzę, że klucz do sukcesu leży w umiejętności słuchania i dostosowywania się do potrzeb klientów. Każdy klient jest dla mnie wyjątkowy, dlatego staram się zrozumieć specyfikę jego działalności i sytuacji, by móc zaproponować najlepsze możliwe rozwiązania prawne. Dzięki temu moi klienci mają pewność, że nie tylko znajdą u mnie profesjonalne wsparcie, ale także partnera, który rozumie ich cele i priorytety.
W ciągu mojej kariery miałem zaszczyt współpracować z klientami z wielu różnych branż, od międzynarodowych korporacji po innowacyjne startupy, jak również osoby fizyczne potrzebujące wsparcia w skomplikowanych sprawach takich jak spory majątkowe, sprawy spadkowe, ochrona dóbr osobistych oraz dochodzenie odszkodowań i zadośćuczynień. Specjalizuję się również w sporach z ubezpieczycielami, pomagając klientom w uzyskaniu należnych świadczeń w trudnych sprawach z zakresu prawa ubezpieczeń. Pomogłem międzynarodowym firmom w zakładaniu oddziałów w Polsce, minimalizując ryzyka prawne, a dzięki skutecznym strategiom prawnym moi klienci zaoszczędzili znaczne kwoty, unikając kosztownych procesów.
Każda sprawa jest dla mnie wyzwaniem, które podejmuję z pełnym zaangażowaniem, bo wierzę, że prawo to coś więcej niż przepisy – to ludzie, którym pomagam odnaleźć pewność i bezpieczeństwo. Moje podejście zawsze opiera się na bezkompromisowej jakości, skuteczności i pełnym zaangażowaniu – pracuję, by zapewnić rezultaty, które przekraczają oczekiwania klienta.
Biuro
Wasilewski Legal
ul. W. Pytlasińskiego 8
30-698 Kraków
tel.: +48 514 514 400
e-mail.: [email protected]
Edukacja
- 2016 – Centrum Praw Własności Intelektualnej im. H. Grocjusza w Warszawie
- 2016 – Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Wydział Prawa i Administracji
Języki obce
- angielski
- łotewski
Specjalizacje
- Prawo gospodarcze
- Prawo cywilne
- Prawo imigracyjne
- Prawo własności intelektualnej
- Spory sądowe i arbitrażowe
- Obsługa międzynarodowych klientów

Iwonna Wasilewska
tłumacz przysięgły języka łotewskiego i angielskiego
partner Wasilewski Legal
Iwonna Wasilewska to doświadczony tłumacz przysięgły języka łotewskiego i angielskiego, z ponad 25-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach przysięgłych oraz zwykłych. Specjalizuje się w tłumaczeniach prawniczych, sądowych, administracyjnych i biznesowych, zapewniając pełną zgodność z polskimi i międzynarodowymi przepisami prawnymi. Jako tłumacz sądowy świadczy usługi dla firm, przedsiębiorców oraz osób prywatnych, oferując wsparcie językowe na najwyższym poziomie, zarówno w Krakowie, jak i na terenie całego kraju.
Dzięki szerokiej wiedzy prawniczej i biznesowej, Iwonna jest niezastąpionym partnerem dla klientów potrzebujących tłumaczeń specjalistycznych w Krakowie. W ramach Wasilewski Legal odpowiada za pełną obsługę tłumaczeniową w ramach Latvian Desk, wspierając klientów z Łotwy w ich działalności na polskim rynku. Jej usługi obejmują zarówno tłumaczenie przysięgłe, jak i tłumaczenia zwykłe dokumentów biznesowych, umów, korespondencji handlowej oraz innych materiałów potrzebnych do prowadzenia działalności gospodarczej.
Jako doświadczony tłumacz przysięgły języka łotewskiego, Iwonna doskonale rozumie specyfikę językową i kulturową obu krajów, co pozwala na precyzyjne i rzetelne przekładanie tekstów. Każde tłumaczenie wykonywane przez Iwonnę Wasilewską jest dokładne, precyzyjne i spełnia najwyższe standardy jakości, co sprawia, że jej usługi są nieocenione dla firm i osób fizycznych działających w międzynarodowym środowisku.
Biuro
Wasilewski Legal
ul. W. Pytlasińskiego 8
30-698 Kraków
tel.: +48 515 451 555
e-mail.: [email protected]
Edukacja
- 1993 – Uniwersytet Łotewski w Rydze
Języki obce
- łotewski
- rosyjski
- angielski
Specjalizacje
- Tłumaczenie przysięgłe z j. łotewskiego na j. polski
- Tłumaczenie przysięgłe z j. polskiego na j. łotewski
- Tłumaczenie przysięgłe z j. polskiego na j. angielski i z j. angielskiego na j. polski
- Tłumaczenia biznesowe i prawnicze
- Tłumaczenia dokumentów administracyjnych
- Tłumaczenia specjalistyczne

Karolina Olbrych-Mandrysz
adwokat i mediator, partner Wasilewski Legal
Karolina Olbrych-Mandrysz to doświadczona adwokat, specjalizująca się w prawie rodzinnym oraz prawie budowlanym, oferująca pełne wsparcie prawne zarówno dla osób fizycznych, jak i przedsiębiorstw. Jej działalność obejmuje kompleksową obsługę prawną w sprawach rodzinnych, takich jak rozwody w Polsce, podział majątku, alimenty oraz ustalanie opieki nad dziećmi. Karolina zawsze dba o interesy swoich klientów z pełnym zaangażowaniem, łącząc profesjonalne doradztwo z empatycznym podejściem, szczególnie w trudnych sytuacjach życiowych. Jest również specjalistką w obszarze prawa rodzinnego i opiekuńczego.
Karolina Olbrych-Mandrysz to także doświadczony mediator rodzinny oraz mediator sądowy, który od wielu lat prowadzi mediacje i negocjacje w sprawach rodzinnych, cywilnych oraz biznesowych. W swojej pracy kieruje się zasadą, że najlepsze rozwiązania prawne można osiągnąć bez konieczności prowadzenia długotrwałych procesów sądowych. Jej umiejętności mediacyjne pomagają klientom znaleźć porozumienia w sposób efektywny, co pozwala zaoszczędzić czas, pieniądze i stres.
W obszarze prawa budowlanego Karolina wspiera klientów w takich kwestiach jak spory budowlane, zawieranie kontraktów oraz rozwiązywanie sporów wynikających z realizacji inwestycji. Dzięki wieloletniej współpracy z firmami budowlanymi i deweloperami, skutecznie doradza w zakresie przepisów prawa budowlanego oraz negocjowania umów. Prawo budowlane stanowi dynamicznie zmieniającą się dziedzinę, a Karolina zapewnia swoim klientom pełne wsparcie w zgodności z obowiązującymi przepisami, co minimalizuje ryzyko prawne.
Ponadto oferuje pełną obsługę prawną dla przedsiębiorców, wspierając ich w codziennych wyzwaniach, takich jak zawieranie umów, rozwiązywanie sporów oraz dbanie o zgodność z przepisami. Jej wieloletnie doświadczenie, połączone z umiejętnościami mediacyjnymi, pozwala firmom skutecznie zarządzać ryzykiem prawnym oraz unikać konfliktów na drodze sądowej.
Biuro
Wasilewski Legal
ul. W. Pytlasińskiego 8
30-698 Kraków
tel.: +48 514 514 400
e-mail.: [email protected]
Edukacja
- 2020 – Centrum Szkoleń Prawnych
- 2016 – Krakowa Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
Języki obce
- angielski
Specjalizacje
- Prawo budowlane
- Prawo gospodarcze
- Prawo cywilne
- Prawo rodzinne