Adwokat z zespołem kancelarii, specjalizujący się w: prawo gospodarcze, tłumaczenie przysięgłe, (tłumacz przysięgły języka łotewskiego), prawo cywilne, prawo imigracyjne, prawo spadkowe

Par mums

Wasilewski Legal ir advokāts birojs, kura uzdevums ir nodrošināt augstākā līmeņa juridisko atbalstu klientiem no Latvijas, kuri vēlas paplašināt savu uzņēmējdarbību Polijā vai risināt ar Poliju saistītus juridiskos jautājumus. Mūsu darbība ir vērsta uz inovatīvu un individuālu pieeju, kā arī uz pieredzi un augstākā līmeņa apkalpošanas profesionalisma Latvijas uzņēmumiem un privātpersonām.

Mēs specializējamies Latvijas klientiem vispieprasītākajās jomās – no komerctiesībām un biznesa tiesībām Polijā līdz migrācijas jautājumiem, uzturēšanās atļauju legalizācijai un parādu piedziņai no Polijas uzņēmumiem, īpaši transporta nozarē. Atbalsts startupiem, kas vēlas iekļūt Polijas un CAE tirgū, ir viena no mūsu galvenajām specializācijām. Sniedzot palīdzību startupiem no Latvijas un Baltijas valstīm, mēs nodrošinām visaptverošu atbalstu uzņēmējdarbības uzsākšanā, juridisko konsultāciju un vietējo normatīvo prasību izpildi jautājumos, kas ir būtiski uzņēmuma izaugsmei un drošībai Polijas tirgū un CAE reģionā.

Viens no mūsu ekskluzīvajiem pakalpojumiem ir Latvian Desk – visaptverošs juridiskais un tulkošanas atbalsts, kas īpaši pielāgots Latvijas un Baltijas valstu klientu vajadzībām. Mūsu komanda, kas sastāv no pieredzējušiem tulkotājiem un juridiskiem ekspertiem, nodrošina gan sertificētus tulkojumus, gan biznesa un juridiskos tulkojumus latviešu, poļu un angļu valodās. Mēs atbalstām arī Baltijas valstu advokātu birojus un sniedzam konsultācijas un tulkošanas pakalpojumus, lai palīdzētu tiem profesionāli apkalpot savus poļu valodā runājošos klientus. Sadarbībā ar mums, Latvijas un Baltijas valstu uzņēmumi var droši ienākt Polijas tirgū, pārvarot valodas un juridiskās barjeras, un risināt jautājumus, kas saistīti ar starptautiskajiem tiesību aktiem un darījumiem.

Wasilewski Legal darbība balstās uz tādām vērtībām, kā kvalitāte, efektivitāte un uzticamība katrā klienta lietā. Mēs piedāvājam konkrētus, pielāgotus risinājumus, kas sniedz reālu vērtību Latvijas uzņēmumiem un investoriem Polijā. Neatkarīgi no tā, vai plānojat paplašināt savu uzņēmējdarbību Polijā, piesaisīt jaunus klientus, piedzīt parādus no Polijas uzņēmumiem vai legalizēt savu uzturēšanos un darbu – mēs esam šeit, lai nodrošinātu Jums uzticamu un profesionālu atbalstu katrā solī.

Mūsu komanda

Ronald
Wasilewski

zvērināts advokāts,
Wasilewski Legal dibinātājs

Iwonna
Wasilewska

zvērināta - poļu, angļu un latviešu valodas
tulkotāja un tulks

Karolina
Olbrych-Mandrysz

zvērināta advokāte un mediatore

Ronald Wasilewski

zvērināts advokāts, Wasilewski Legal dibinātājs

Kā pieredzējis advokāts es specializējos uzņēmējdarbības attīstības un imigrācija jautājumos, kā arī uzturēšanās un darba legalizācijas jautājumos Polijā. Manas daudzpusīgās zināšanas sniedzas tālāk par Polijas normatīvo aktu izpratni – tās spēja paredzēt iespējamos riskus un piedāvāt risinājumus, kas patiešām darbojas ikdienas dzīvē. Nodrošinu augstāko profesionālisma līmeni katrā atbalsta sniegšanas posmā, palīdzot klientiem no Latvijas un Baltijas valstīm uzsākt un attīstīt savu biznesu Polijas un CAE tirgū, veiksmīgi īstenojot līgumu izpildi un starptautisko prasību risināšanu. Papildus piedāvāju parādu piedziņas pakalpojumus no Polijas uzņēmumiem, īpaši transporta nozarē.

Ticu, ka panākumu atslēga ir prasme ieklausīties un pielāgoties klientu vajadzībām. Katrs klients man ir īpašs, tāpēc arī risinājums viņa problēmām- individuāls. Pateicoties tam, mani klienti var būt droši, ka viņi atradīs pie manis profesionālu juridisko atbalstu, un viņu mērķi un prioritātes tiks izprastas pareizi.

Savas karjeras laikā man ir bijis gods sadarboties ar dažādu nozaru klientiem – gan ar starptautiskām korporācijām, gan ar jaunuzņēmumiem (startupiem), kas vēlas ienākt Polijas un CAE tirgū. Lai sniegtu visaptverošu atbalstu, sadarbojos ar krievu valodā runājošiem grāmatvežiem un pieredzējušiem nodokļu konsultantiem, kas palīdz man nodrošināt vislabākos risinājumus klientiem, iekļaujot arī nodokļu optimizācijas stratēģijas Polijā. Šī komanda ļauj man piedāvāt Latvijas klientiem maksimāli efektīvu atbalstu uzņēmējdarbības jomā, minimizējot riskus un uzlabojot finansiālo izdevīgumu Polijas tirgū.

Katra lieta man ir izaicinājums, kurā ieguldu visu savu enerģiju, lai sniegtu klientiem reālu drošību un pārliecību. Mani ētikas un morāles principi vienmēr balstās uz augstākā līmeņa kvalitāti, efektivitāti un pilnīgu iesaisti – strādāju ar pilnu atdevi, lai nodrošinātu rezultātus, kas pārsniedz klientu gaidas.

Birojs
Wasilewski Legal
ul. W. Pytlasińskiego 8
30-698 Krakova (Polija)
mob. tālr. / whatsapp: +48 514 514 400
e-pasts: [email protected]

Izglītība

Svešvalodas

Pakalpojumi

Iwonna Wasilewska

zvērināta - poļu, angļu un latviešu valodas tulkotāja un tulks
Wasilewski Legal partnere

Iwonna Wasilewska ir pieredzējusi zvērināts latviešu, angļu un poļu valodas tulkotājs ar vairāk nekā 25 gadu pieredzi. Viņa specializējas juridisko, tiesu, administratīvo un biznesa dokumentu tulkojumos ,latviešu, angļu un poļu valodās, nodrošinot precīzus un uzticamus tulkojumus. Kā poļu, angļu un latviešu valodas tulkotājs, Iwonna piedāvā serificētus tulkojumus latviešu valodā, vispārējos tulkojumus, specializētos, medicīnas dokumentācijas un poļu-latviešu biznesa tulkojumus, kas pilnībā atbilst Polijas un starptautiskajiem likumiem. Viņas darba ieguldījums apmierina visprasīgāko klientu vajadzības starptautiskā mērogā.

Iwonnas plašās zināšanas juridiskajā un biznesa jomā padara viņu par neaizvietojamu partneri Latvijas un Baltijas valstu klientiem, kuriem nepieciešami speciālistu poļu-latviešu tulkojumi. Wasilewski Legal piedāvātais Latvian Desk nodrošina pilnu atbalstu Latvijas uzņēmumiem, kuri vēlas uzsākt darbību Polijas tirgū, piedāvājot poļu – latviešu valodas zināšanas, gan latviešu lietuviešu poļu valodas tulkotājs pakalpojumus. Pakalpojumi aptver arī poļu, latviešu, angļu dokumentu tulkojumus, tādus kā: līgumi, biznesa dokumenti, juridiskie dokumenti un citi materiāli, kas nepieciešami uzņēmējdarbības attīstībai Polijā.

Kā pieredzējis latviešu poļu un poļu latviešu tulkotājs, Iwonna izprot latviešu un poļu valodas kultūras nianses, nodrošinot, ka katrs tulkojums precīzi atspoguļo oriģināla nozīmi. Visi tulkojumi tiek veikti saskaņā ar visaugstākajiem standartiem, kas ir būtiski gan uzņēmumiem, gan privātpersonām, kas darbojas starptautiskajā tirgū. Iwonna nodrošina arī poļu latviešu vārdnīcas online pakalpojumus, kas klientiem arī tiešsaistē sniedz vieglu piekļuvi bieži lietotiem juridiskajiem un biznesa terminiem, kas nepieciešami veiksmīgai uzņēmējdarbībai Polijā.

Birojs
Wasilewski Legal
ul. W. Pytlasińskiego 8
30-698 Krakova (Polija)
mob. tālr. / whatsapp: +48 515 451 555
e-pasts: [email protected]

Izglītība

Svešvalodas

Pakalpojumi

Karolina Olbrych-Mandrysz

zvērinata advokāte un mediators, Wasilewski Legal partnere

Karolina Olbrych-Mandrysz ir pieredzējusi advokāte, kas specializējas būvniecības tiesībās un Baltijas uzņēmumu juridiskajā atbalstā Polijas tirgū. Viņa nodrošina juridisko atbalstu strīdu risināšanā, kas saistīti ar būvniecības jautājumiem, līgumu slēgšanā un būvniecības projektu īstenošanā Polijā. Karolina nāk no būvniecības nozares speciālistu ģimenes, kura plaši sadarbojas ar Polijas un Vācu uzņēmumiem, kas viņai dod iespēju izmantot pieredzi un padziļinātas zināšanas par būvniecības procesiem.

Pateicoties ilgstošajai sadarbībai ar būvniecības uzņēmumiem un to attīstīšanu, Karolina izprot visus būvniecības nozares juridiskos aspektus un palīdz saviem klientiem risināt sarežģītus jautājumus, kas saistīti ar būvniecības tiesībām. Viņas pieredze ļauj viņai sniegt efektīvu un uzticamu atbalstu klientiem, kas vēlas paplašināt darbību Polijā.

Papildus būvniecības tiesību zināšanām, Karolina piedāvā arī juridisko atbalstu Baltijas valstu uzņēmumiem Polijas tirgū, palīdzot tiem identificēt, novērtēt un pārvaldīt juridiskos riskus, noslēgt līgumus un risināt strīdus, vienlaikus nodrošinot atbilstību vietējiem normatīvajiem aktiem.

Birojs
Wasilewski Legal
ul. W. Pytlasińskiego 8
30-698 Krakova (Polija)
mob. tālr. / whatsapp: +48 514 514 400
e-pasts: [email protected]

Izglītība

Svešvalodas

Pakalpojumi

Sazinieties ar ekspertiem!